19:44, 1 sentýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget MelancholieBot (gürleşme \| goşantlar) 5 902 edits uj roboto aldono de: vi:Thiên niên kỷ ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		21:49, 18 sentýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj robot Adding: fi:Vuosituhat; cosmetic changes Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 31: <tr> <td colspan="2" style="border: 1px solid black; background: gray;"></td> <td colspan="9" style="border: 1px solid black; background: yellow;">Birinji müň ýyl (müňýyllyk)</td> <td colspan="6" style="border: 1px solid black; background: orange;">Ikinji müňýyllyk</td> <td colspan="6" style="border: 1px solid black; background: red;">Üçünji müňýyllyk</td> Setir 56: [[eu:Milurteko]] [[fa:هزاره]] [[fi:Vuosituhat]] [[fr:Millénaire]] [[fy:Milennium]]

Müňýyllyk: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut