07:45, 21 sentýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget Darkicebot (gürleşme \| goşantlar) 339 edits uj robot Adding: tl:Sinag-taon ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		10:46, 21 sentýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al SieBot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 7 416 edits uj robot Adding: jv:Taun cahya Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 43: [[it:Anno luce]] [[ja:光年]] [[jv:Taun cahya]] [[ka:სინათლის წელი]] [[kn:ಜ್ಯೋತಿರ್ವರ್ಷ]]

Ýagtylyk ýyly: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut