04:39, 7 oktýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget MelancholieBot (gürleşme \| goşantlar) 5 902 edits uj roboto aldono de: nds:434 ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		20:22, 7 oktýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al TXiKiBoT (gürleşme \| goşantlar) Botlar 18 261 edits uj robot Adding: br:434 Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 34: [[bn:৪৩৪]] [[bpy:মারি ৪৩৪]] [[br:434]] [[bs:434]] [[ca:434]]

434: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut