21:21, 31 awgust 2009 senesindäki wersiýa üýtget SieBot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 7 416 edits uj robot Modifying: mhr:31 Теле ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		20:32, 17 oktýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al HerculeBot (gürleşme \| goşantlar) 794 edits uj robot Removing: wuu:12月31号 Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 125: [[wa:31 di decimbe]] [[war:Disyembre 31]] ~~[[wuu:12月31号]]~~ [[yo:31 December]] [[zh:12月31日]]

31 dekabr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut