05:32, 8 oktýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget MelancholieBot (gürleşme \| goşantlar) 5 902 edits uj roboto aldono de: ckb:سەدەی ١٩یەم ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		12:18, 23 oktýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al MelancholieBot (gürleşme \| goşantlar) 5 902 edits uj roboto aldono de: jbo:18xyxymoi Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 64: [[it:XIX secolo]] [[ja:19世紀]] [[jbo:18xyxymoi]] [[jv:Abad kaping-19]] [[ka:XIX საუკუნე]]

19-njy asyr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut