02:15, 30 awgust 2009 senesindäki wersiýa üýtget Louperibot (gürleşme \| goşantlar) 219 edits uj robot Modifying: mhr:16 Сӱрем ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		13:02, 7 noýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al SieBot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 7 416 edits uj robot üýtgetdi: ar:ملحق:16 يوليو Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 5: [[af:16 Julie]] [[an:16 de chulio]] [[ar:ملحق:16 يوليو]] [[arz:16 يوليه]] [[ast:16 de xunetu]]

16 iýul: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut