19:26, 31 oktýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj robot goşdy: gu:ઓક્ટોબર ૩૧ ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		21:31, 19 noýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj robot üýtgetdi: ar:ملحق:31 أكتوبر Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 5: [[af:31 Oktober]] [[an:31 d'otubre]] [[ar:ملحق:31 أكتوبر]] [[arz:31 اكتوبر]] [[ast:31 d'ochobre]]

31 oktýabr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut