16:02, 21 noýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget MelancholieBot (gürleşme \| goşantlar) 5 902 edits uj robot goşdy: na:Qatar ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		03:24, 30 noýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al TXiKiBoT (gürleşme \| goşantlar) Botlar 18 261 edits uj robot goşdy: mt:Qatar Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 93: [[mr:कतार]] [[ms:Qatar]] [[mt:Qatar]] [[mzn:قطر]] [[na:Qatar]]

Qatar: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut