20:08, 29 noýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj robot goşdy: yi:30סטן נאוועמבער ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		20:15, 3 dekabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Alexbot (gürleşme \| goşantlar) 1 082 edit uj robot goşdy: gu:નવેમ્બર ૩૦ Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 45: [[gd:30 an t-Samhain]] [[gl:30 de novembro]] [[gu:નવેમ્બર ૩૦]] [[gv:30 Mee Houney]] [[he:30 בנובמבר]]

30 noýabr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut