Dunaý: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut

uj
robot goşdy: zh-yue:多瑙河; kosmetik üýtgeşme
uj (robot goşdy: rmy:Dunaja)
uj (robot goşdy: zh-yue:多瑙河; kosmetik üýtgeşme)
|}
|-
|align=center colspan=2 style="padding: 0 0 0 0; background: #FFFFFF"|[[FileFaýl:Donau-Karte.png|250px]]
|-
|| Uzynlygy|| align=center style="background: #f7f8ff"| 2860 km
|}
 
[[FileFaýl:Parliament Budapest Hungary.jpg|thumb|250 px|[[Budapeşt]]de Dunaý derýasy]]
'''Dunaý derýasy''' (Irki ''Danuvius'' sözünden nemesçe: Donau, [[Kelt dilleri|keltçe]]: ''*dānu'', manysy "akmak", [[Slowak dili|slowakça]] we [[Polýak dili|polýakça]] ''Dunaj'', [[Wengr dili|wengrçe]] ''Duna'', [[Rumyn dili|rumynça]] ''Dunărea'', Frakiýa/Dakiýa dilindäki “Donaris/Donare” sözünden, [[Gadymy skandinaw dili|gadymy skandinaw dilinde]] ''Duná'', [[Türk dili|türkçe]] ''Tuna'', [[Gadymy grek dili|gadymy grek dilinde]] ''Istros'', [[Slowen dili|slowençe]] ''Donava'', [[Horwat dili|horwatça]] ''Dunav'', [[Serb dili|serbçe]] ''Дунав/Dunav'', [[Bolgar dili|bolgarça]] ''Дунав'', [[Ukrain dili|ukrainçe]] ''Дунай'') [[Ýewropa Bileleşigi|Ýewropa Bileleşiginiň]] iň uzyn, [[Ýewropa|Ýewropanyň]] bolsa [[Wolga]] derýasyndan soň ikinji iň uzyn derýasydyr.
 
 
== Ady ==
[[FileFaýl:DonauknieVisegrad.jpg|thumb|250px|[[Visegrád]], [[Wengriýa]]]]
Dunaý derýasy dürli dillerde dürlüçe atlandyrylýar:
 
* [[Iňlis dili|Iňlisçe]]: ''Danube''
* [[Bolgar dili|Bolgarça]]: ''Дунав'' (''Dunav'')
* [[Çeh dili|Çehçe]], [[Polýak dili|polýakça]] we [[Slowak dili|slowakça]]: ''Dunaj''
* [[Nemes dili|Nemesçe]]: ''Donau''
* [[Wengr dili|Wengrçe]]: ''Duna''
* [[Slowen dili|Slowençe]]: ''Donava''
* [[Horwat dili|Horwatça]]: ''Dunav''
* [[Serb dili|Serbçe]]: ''Dunav/Дунав''
* [[Rumyn dili|Rumynça]]: ''Dunăre, Dunărea''
* [[Rus dili|Rusça]] we [[Ukrain dili|ukrainçe]]: ''Дунáй'' (''Dunay'')
* [[Latyn dili|Latynça]]: ''Danubius, Danuvius, Ister''
* [[Gadymy grek dili|Gadymy grekçe]]: ''Istros''
* [[Türk dili|Türkçe]]: ''Tuna''
 
[[FileFaýl:MariaValeriaBridge.jpg|thumb|200px|[[Esztergom]] we [[Štúrovo]], [[Wengriýa]] we [[Slowakiýa]]]]
Dunaý derýasy aşakdaky ýurtlardan we dört sany paýtagt şäherden akyp geçýär. Şeýle hormat dünýä boýunça diňe Dunaý derýasyna degişlidir:
 
* [[Germaniýa]]
* [[Awstriýa]]
** '''[[Wena]]'''
* [[Slowakiýa]]
** '''[[Bratislawa]]'''
* [[Wengriýa]]
** '''[[Budapeşt]]'''
* [[Horwatiýa]]
* [[Serbiýa]]
** '''[[Belgrad]]'''
* [[Rumyniýa]]
* [[Bolgariýa]]
* [[Ukraina]]
* [[Moldowa]]
 
 
 
 
[[FileFaýl:IJzeren Poort 2.jpg|thumb|300px|right| [[Đerdap]], Serbia]]
 
[[FileFaýl:Ulm2-midsize.jpg|thumb|200px|Dunaý derýasy Ulmda]]
 
 
 
 
[[FileFaýl:Vena 06.jpg|thumb|200px|Dunaý derýasy [[Wena]]da]]
 
[[FileFaýl:Frozen Danube Reichsbrücke.JPG|thumb|200px|[[Wena]], [[Awstriýa]]]]
[[FileFaýl:Bratislavaminorflood.jpg|thumb|200px|[[Bratislava]]]]
 
[[CategoryKategoriýa:Derýalar]]
 
[[als:Donau]]
[[zh:多瑙河]]
[[zh-min-nan:Donau Hô]]
[[zh-yue:多瑙河]]
12 626

düzetme