05:31, 11 noýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget SieBot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 7 416 edits uj robot üýtgetdi: ar:ملحق:25 أغسطس ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		11:50, 28 dekabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Jotterbot (gürleşme \| goşantlar) 595 edits uj robot goşdy: ur:25 اگست Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 119: [[tt:25. August]] [[uk:25 серпня]] [[ur:25 اگست]] [[uz:25-avgust]] [[vec:25 de agosto]]

25 awgust: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut