02:23, 27 dekabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget TXiKiBoT (gürleşme \| goşantlar) Botlar 18 261 edits uj robot goşdy: ur:31 دسمبر, yi:31סטן דעצעמבער ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		19:32, 31 dekabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj robot goşdy: gu:ડિસેમ્બર ૩૧; kosmetik üýtgeşme Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 1: {{dekabrKalendar}} [[~~Category~~Kategoriýa:Dekabr]] [[af:31 Desember]] Setir 46: [[gd:31 an Dùbhlachd]] [[gl:31 de decembro]] [[gu:ડિસેમ્બર ૩૧]] [[gv:31 Mee ny Nollick]] [[he:31 בדצמבר]]

31 dekabr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut