22:08, 23 oktýabr 2009 senesindäki wersiýa üýtget MelancholieBot (gürleşme \| goşantlar) 5 902 edits uj roboto aldono de: gan:1040年 ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		04:12, 13 ýanwar 2010 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Darkicebot (gürleşme \| goşantlar) 339 edits uj robot Adding: hy:1040 Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 60: [[ht:1040 (almanak jilyen)]] [[hu:1040]] [[hy:1040]] [[id:1040]] [[io:1040]]

1040: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut