06:33, 20 ýanwar 2010 senesindäki wersiýa üýtget Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj robot goşdy: qu:1909; kosmetik üýtgeşme ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		19:55, 27 mart 2010 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Escarbot (gürleşme \| goşantlar) 8 329 edits uj robot goşdy: pa:੧੯੦੯ Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 117: [[oc:1909]] [[os:1909-æм аз]] [[pa:੧੯੦੯]] [[pam:1909]] [[pi:१९०९]]

1909: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut