00:43, 3 aprel 2010 senesindäki wersiýa üýtget Escarbot (gürleşme \| goşantlar) 8 329 edits uj robot goşdy: pa:੩੧ ਦਸੰਬਰ ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		23:12, 6 aprel 2010 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al ArthurBot (gürleşme \| goşantlar) 8 959 edits uj robot goşdy: xal:Бар сарин 31 Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 130: [[wa:31 di decimbe]] [[war:Disyembre 31]] [[xal:Бар сарин 31]] [[yi:31סטן דעצעמבער]] [[yo:31 December]]

31 dekabr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut