07:29, 12 fewral 2010 senesindäki wersiýa üýtget Escarbot (gürleşme \| goşantlar) 8 329 edits uj robot goşdy: qu:2045 ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		08:00, 13 aprel 2010 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Escarbot (gürleşme \| goşantlar) 8 329 edits uj robot aýyrdy: lt:2045 m. Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 32: [[ja:2045年]] [[ko:2045년]] ~~[[lt:2045 m.]]~~ [[mk:2045]] [[ms:2045]]

2045: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut