11:33, 5 iýun 2010 senesindäki wersiýa üýtget SilvonenBot (gürleşme \| goşantlar) 233 edits uj robot üýtgetdi: ta:கத்தார் ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		01:45, 7 iýul 2010 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj robot goşdy: ext:Catal Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 48: [[et:Katar]] [[eu:Qatar]] [[ext:Catal]] [[fa:قطر (کشور)]] [[fi:Qatar]]

Qatar: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut