21:53, 3 awgust 2010 senesindäki wersiýa üýtget TXiKiBoT (gürleşme \| goşantlar) Botlar 18 261 edits uj robot goşdy: tl:40 ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		02:18, 24 awgust 2010 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj robot üýtgetdi: lv:40. gads Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 77: [[lmo:40]] [[lt:40 m.]] [[lv:40. gads]] [[mk:40]] [[mr:इ.स. ४०]]

40: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut