14:57, 9 sentýabr 2010 senesindäki wersiýa üýtget HerculeBot (gürleşme \| goşantlar) 794 edits uj robot goşdy: zh-min-nan:Bartın (séng) ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		10:18, 3 noýabr 2010 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Luckas-bot (gürleşme \| goşantlar) 9 655 edits uj robot goşdy: la:Bartın (provincia) Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 31: [[ka:ბართინი (პროვინცია)]] [[ku:Bartın]] [[la:Bartın (provincia)]] [[lv:Bartinas ils]] [[ms:Wilayah Bartın]]

Bartyn (il): Wersiýalaryň arasyndaky tapawut