Bu faýl Wikimedia Commons toplaýjysyndan, özem başga taslamalarda ulanylýan bolmagy mümkin.
Onuň faýl düşündiriş sahypasyndaky maglumatlar aşakda görkezilýär.
Esperanto: 2-dimensia sistemo de karteziaj koordinatoj. Abscisa akso estas X'OX. Ordinata akso estas Y'OY. Koordinatoj de punkto A estas valoroj b - absciso kaj a - ordinato ili ambaŭ estas pozitivaj ĉi tie. I, II, III, IV estas signoj de kvaronoj de la koordinata ebeno. Abscisa akso estas X'OX en ĉi tiu bildo, tamen oni kutime skribas pli simple ke abscisa akso estas OX. Absciso de punkto A estas valoro b, ĉi tie ĝi estas pozitiva. I, II, III, IV estas signoj de kvaronoj de la koordinata ebeno.
Português: Os quatro quadrantes. O ponto A está no primeiro quadrante.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
salgylanma – Esere awtor ýa-da lisenziýa eýesi tarapyndan görkezilen (ýöne sizi ýa-da eseri ulanmaklygyňyzy goldaýandyklaryny öňe sürmeýän) görnüşde salgylanmalydyr.
meňzeş paýlaşma – Bu eseri üýtgeden, öwüren ýa-da bu esere esaslanýan başga bir eser döreden ýagdaýyňyzda, emele gelen eser üçin diňe şu ýa-da şuňa meňzeş lisenziýany ulanmak arkaly paýlap bilersiňiz.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
La bildo estas kopiita de wikipedia:ru. La originala priskribo estas: Прямоугольная система координат на плоскости {{Изображение| Название=Прямоугольная система коорди�