Horasan türk dili ýada Horasan türkmen dili, EýranDemirgazyk Horasan we Rezevi Horasan welaýatlarynda ýagny Horasanda gepleşilýän oguz türkmen dilleriniň biridir. Horasan türkmen dilini gepleýänleriň diýen ýaly hemmesi pars dilinde hem iki dilli bolup durýarlar. Pars elipbiýi bilen ýazylýar. Takmynan 1 million kişi tarapyndan gepleşilýär.

Geografik ýaýraýşy

düzet

Horasan türkmen dili Eýranyň Demirgazyk Horasan welaýatynda Büjnürdiň golaýlarynda we Rezevi Horasan welaýatynda Sabzewar hem de Güşan şäherleriniň golaýlarynda gepleşilýär.

Klasifikasiýa

düzet

Dil Türk dilleri maşgalasynyň oguz toparyna degişli bolup, iň gaty türkmen diline meňzeşýär. Horasan türk dili käwagt türkmen diliniň dialekti kabul edilýär.

Mysal jümleler

düzet
  • .ال غسا بیر زياد پدیشهی بـهریدی (okanyş: Al ghässa bir Ziýäd pädişähi bärydy) - Şeýlelik bilen, Ziýad adynda bir patyşah bardy
  • وازیر دهدی: «پادیشای قیبلنهیی آلم, سن بو مالیموالی نیلیسن (okanyş: Vazir dedi: "Padişai gybläýi aläm, sän bu malyämwaly näýliýäsän?") - Wizir aýtdy: 'Dünýäniň hökümdary, bu eýeçiligiň bilen näme edersiňiz?'

Çeşmeler

düzet
Türki diller
Ogur/Bulgar Çuwaş dili | Hazar dili* | Hun dili* | Türki Awar dili* | Türki Bulgar tili*
Karluk/Çagataý Aýni dili | Çagataý dili* | Ili Türk dili | Lop dili | Özbek dili | Garahan dili* | Uýgur dili
Gypjak Altaý dili 1 | Başgyrt dili | Kuman dili* | Nogaý dili | Gypjak dili* | Garaçaý-balkar dili | Karaý dili | Garagalpak dili | Gazak dili | Gyrgyz dili 1 | Krymçak dili | Krym tatar dili1 | Kumuk dili | Sibir tatar dili | Tatar dili | Urum dili
Oguz Afşar dili | Azarbeýjan dili | Peçeneg dili* | Gagauz dili | Horasan Türki dili | Osmanly dili* | Kaşkaý dili | Krym tatar tili1 | Salar dili | Türk dili | Türkmen dili | Urum dili1
Hakas-Altaý Günorta Altaý dili, Demirgazyk Altaý dili | Çulum dili | Fuýu Gyrgyz dili | Hakas dili | Gadymy Gyrgyz dili* | Gadymy Uýgur dili* | Ýugur dili | Şor dili
Sayan Sоyоt Tsatan dili | Tofa dili | Tuwa dili
Saha Dolgan dili | Saha dili
Argu Halaj dili
Duýduryş: *-Ölü dil, 1-birden köp topary degişli