Azan
Āzän (arap. أَذَان — habar berme, mälim etme) yslamda farz namaza çagyryş. Azan aýtýana muedzin (azançy) diýilýär. Jemagat namazynda erkeklerden biri okamagy hökman. Azan aýdylanda muedzin kybla bakyp, süýem barmagyny gulagyna goýup aýtmaly. Aýallar azan aýtmaz.
Tekst
düzet| Azan | ||
|---|---|---|
| ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ، ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ | Alla:hu ākbär, Ulla:hu ākbär | Allah beýikdir, Allah beýik |
| ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ، ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ | Alla:hu ākbär, Ulla:hu ākbär | Allah beýikdir, Allah beýik |
| أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | Āşhädu ällä: ilähä illalla: | Allahdan başga hiç bir ilah (hudaý) ýokdugyna şaýatlyk edýärin |
| أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | Āşhädu ällä: ilähä illalla: | Allahdan başga hiç bir ilah (hudaý) ýokdugyna şaýatlyk edýärin |
| أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ | Āşhädu än-nä Muhäm-mäd-där-rosululla: | Muhammed Allahyň resulydygyna hem şaýatlyk edýärin |
| أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ | Āşhädu än-nä Muhäm-mäd-där-rosululla: | Muhammed Allahyň resulydygyna hem şaýatlyk edýärin |
| حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ | Häýýa-os-solä: | Namaza howlugyň |
| حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ | Häýýa-os-solä: | Namaza howlugyň |
| حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ | Häýýa-äl-fälä:h | Halas bolmaga howlugyň |
| حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ | Häýýa-äl-fälä:h | Halas bolmaga howlugyň |
| (diňe ertir namazynda) ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ |
Os-solä:tu hoaýrum minen näwm | Namaz ukudan haýyrlydyr |
| (diňe ertir namazynda) ٱلصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ ٱلنَّوْمِ |
Os-solä:tu hoaýrum minen näwm | Namaz ukudan haýyrlydyr |
| ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ، ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ | Alla:hu ākbär, Ulla:hu ākbär | Allah beýikdir, Allah beýik |
| لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | Lä ilähä illalla: | Alladan başga hudaý ýok |